1
00:00:43,880 --> 00:00:44,880
To be continued...

2
00:01:20,790 --> 00:01:21,790
Lieutenant!

3
00:01:22,030 --> 00:01:23,370
Lieutenant! Lieutenant!

4
00:01:24,670 --> 00:01:25,670
What do you have?

5
00:01:26,090 --> 00:01:28,190
We reached a field, there was a ditch with water.

6
00:01:28,450 --> 00:01:29,590
The dog lost its light.

7
00:02:13,500 --> 00:02:19,600
Subtitles created by DimaTorzok

8
00:04:01,610 --> 00:04:04,150
Sorry I couldn't do it without warning.
get through.

9
00:04:04,530 --> 00:04:05,850
You didn't pick up the phone.

10
00:04:06,570 --> 00:04:11,530
I was sleeping, sorry, the jetlag caught up. Yes
that you are not on time right now. to me

11
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
literally a second.

12
00:04:12,850 --> 00:04:13,970
I need to show you something.

13
00:04:15,610 --> 00:04:16,829
This is just between us.

14
00:04:17,350 --> 00:04:19,390
Have you ever seen this?

15
00:04:23,810 --> 00:04:24,810
No, what is it?

16
00:04:25,110 --> 00:04:26,390
You have to understand it yourself.

17
00:04:26,690 --> 00:04:28,510
Can you look at the recordings somehow, it’s not enough
whether.

18
00:04:29,510 --> 00:04:30,930
Okay, but not now.

19
00:04:31,170 --> 00:04:33,030
Oleg, I really want to sleep, sorry.

20
00:04:36,870 --> 00:04:37,870
Sorry.

21
00:04:39,110 --> 00:04:41,150
Then can you? Yes, yes.

22
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
What, are you going to take it out to me?

23
00:05:08,380 --> 00:05:09,380
Yes.

24
00:05:09,680 --> 00:05:13,720
The boys will take you to Verkhny Yarym. And there
The train will already leave. Fine.

25
00:05:15,580 --> 00:05:16,580
What do you want?

26
00:05:18,920 --> 00:05:19,920
Empty.

27
00:05:20,260 --> 00:05:21,460
There is nothing in the village.

28
00:05:22,400 --> 00:05:24,240
There is a trail near the house, the dogs lose it.

29
00:05:24,780 --> 00:05:28,620
And the house itself seems sterile.

30
00:05:29,520 --> 00:05:34,240
No traces, no clues, no evidence. You
go to the archives again.

31
00:05:35,590 --> 00:05:38,190
The killer acts confidently. One hit and
crank

32
00:05:38,690 --> 00:05:43,350
This means the blow was completed. Yes I'm all there
I've already looked through it. Well, no, nothing like that.

33
00:05:44,010 --> 00:05:46,350
Search, search, bro. Out of something
started.

34
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
Great again.

35
00:05:50,210 --> 00:05:54,370
When we found a cage in this house,
I already thought that’s it, we’re in his back

36
00:05:54,370 --> 00:05:55,370
we breathe.

37
00:05:55,810 --> 00:05:57,770
It turns out that he's the one who has us by the nose all the time.
drives.

38
00:05:58,210 --> 00:05:59,210
Wait.

39
00:05:59,670 --> 00:06:01,210
Do you remember our photo from this house?

40
00:06:01,550 --> 00:06:04,130
So, I'm on it in clothes that
then I had to jump out.

41
00:06:04,380 --> 00:06:07,560
The Astakhovskys really fucked me up.
Only they will catch up so that I know

42
00:06:07,560 --> 00:06:09,760
murders. And this scum has already done
photograph.

43
00:06:12,700 --> 00:06:16,340
Now you want to say who this is
- one of Astakhov’s people? I don't know, Rom.

44
00:06:16,700 --> 00:06:18,340
I don't know, I'm just guessing.

45
00:06:18,700 --> 00:06:21,280
Oleg, this is some kind of nonsense.

46
00:06:25,560 --> 00:06:29,000
Okay, I'll take care of Astakhov's people. I myself
I'll take care of them.

47
00:06:31,040 --> 00:06:32,980
Fedor, Fedor, wow, place.

48
00:06:42,540 --> 00:06:43,540
I'm going to the archives, Oleg.

49
00:06:50,820 --> 00:06:51,220
I

50
00:06:51,220 --> 00:06:58,920
I'll find out

51
00:06:58,920 --> 00:07:01,220
alibi my people and find out who they are with
talked about you.

52
00:07:01,700 --> 00:07:03,200
But I will have a counter request.

53
00:07:04,860 --> 00:07:08,960
When will you find out anything about the killer?
let me know first.

54
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
I don't mind.

55
00:07:15,780 --> 00:07:19,700
Is your boss aware of this request?

56
00:07:24,420 --> 00:07:26,640
Oleg, this is a private visit and personal
please.

57
00:07:28,360 --> 00:07:31,220
But I'll be very upset if she does
ignored.

58
00:07:59,820 --> 00:08:00,980
Guys, have a smoke for now.

59
00:08:01,200 --> 00:08:02,380
Come on.

60
00:08:43,119 --> 00:08:46,660
Come on. They loaded one truck. Coming soon
she will be sent. You need to be alert.

61
00:08:49,320 --> 00:08:51,960
All trucks go the same route. I myself
saw.

62
00:08:53,620 --> 00:08:57,220
Through the wetland, it turns out, to the north, and
from there along Primorsky.

63
00:09:00,320 --> 00:09:03,580
Yes, I thought about your words better that way.

64
00:09:04,100 --> 00:09:06,480
You were right. They have no time for us.

65
00:09:07,180 --> 00:09:08,300
So, if anything, they...

66
00:09:08,790 --> 00:09:09,790
They will become ceremonial.

67
00:09:11,290 --> 00:09:12,490
Are you afraid?

68
00:09:14,870 --> 00:09:15,950
Yes, I'm not afraid.

69
00:09:16,410 --> 00:09:17,510
But I'm not a fool.

70
00:09:18,610 --> 00:09:21,850
I'll miss you not only with you, but also with you
by these boys.

71
00:09:27,550 --> 00:09:28,570
I will think.

72
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
What's happened?

73
00:10:08,330 --> 00:10:11,510
Grandpa, it seems I have let you down again.

74
00:10:16,230 --> 00:10:18,650
There is a man, a stranger.

75
00:10:19,410 --> 00:10:25,270
He asks a question about signs. This man
lives at a weather station?

76
00:10:38,830 --> 00:10:39,830
What?

77
00:10:40,330 --> 00:10:42,230
Yes, well, some kind of bullshit, nothing
I feel it.

78
00:10:43,830 --> 00:10:44,830
Maybe not right away?

79
00:10:46,790 --> 00:10:47,790
Jan Tarlowicz.

80
00:10:48,550 --> 00:10:50,610
I'm a meteorologist.

81
00:10:51,690 --> 00:10:52,810
And in life too.

82
00:10:53,410 --> 00:10:56,250
I can only watch, no matter what
I influence.

83
00:10:57,330 --> 00:11:01,310
A person is not affected by the weather. This is you to
that Nartov will not observe,

84
00:11:01,310 --> 00:11:02,630
will definitely help a person?

85
00:11:03,410 --> 00:11:07,310
Because he is a doctor, in fact, too, not
only by profession. So you this

86
00:11:07,310 --> 00:11:09,170
thing... Don't forget.

87
00:11:10,130 --> 00:11:11,130
Oleg!

88
00:11:12,330 --> 00:11:14,610
I asked you so many times.

89
00:11:19,570 --> 00:11:21,310
They came to you.

90
00:11:28,410 --> 00:11:29,410
Well done.

91
00:11:33,310 --> 00:11:36,390
Hello. Hello, let's go. Where?

92
00:11:37,130 --> 00:11:38,130
We stayed at home.

93
00:11:38,510 --> 00:11:40,470
You asked about signs, I collected them for you.

94
00:11:41,110 --> 00:11:43,890
I don’t know their meaning, but I know who
can convince.

95
00:11:59,550 --> 00:12:00,550
Where have you been?

96
00:12:01,090 --> 00:12:03,490
I went to the weather station and wanted to know how
things are moving forward.

97
00:12:03,730 --> 00:12:04,730
AND?

98
00:12:05,020 --> 00:12:06,900
But he suspects that it is someone from
our people.

99
00:12:07,620 --> 00:12:10,440
And you told him that you checked them in
first of all?

100
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
Of course he said.

101
00:12:13,060 --> 00:12:16,020
We need to take it out today, otherwise we’ll already
tightened.

102
00:12:16,880 --> 00:12:18,440
We will send two trucks today.

103
00:12:18,720 --> 00:12:25,180
But there is too much noise around Obruchev.
Our friends are starting to worry. So

104
00:12:25,180 --> 00:12:30,300
What? You know that I'm not leaving for Nal
for the sake of your pocket.

105
00:12:31,900 --> 00:12:33,440
Otherwise the port will not survive.

106
00:12:33,790 --> 00:12:36,490
I understand this, but they are far from ours
problems.

107
00:12:37,190 --> 00:12:42,370
I don't care what they say about me
think and how they launder my money.

108
00:12:42,370 --> 00:12:46,310
what, let them increase the percentage within
reasonable.

109
00:13:32,720 --> 00:13:33,720
What kind of house is this?

110
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
Woke up?

111
00:14:04,740 --> 00:14:07,800
I'll tell you this, bro.

112
00:14:08,280 --> 00:14:13,580
You are there, of course, in your Sudor jar
You don't really know how to hold it.

113
00:14:14,380 --> 00:14:16,120
Come on, hold on, we need to get better.

114
00:14:16,560 --> 00:14:18,320
We only have business for today.

115
00:14:19,720 --> 00:14:22,540
What's the matter? I'm going to die now. Well then
what?

116
00:14:23,320 --> 00:14:25,040
It's time to look at the machine.

117
00:14:27,200 --> 00:14:28,340
What kind of car?

118
00:14:30,800 --> 00:14:36,540
Ivanovich, come on, get ready, get dressed.

119
00:14:41,700 --> 00:14:44,360
Come on, live on the street.

120
00:15:00,560 --> 00:15:03,180
I don't have to tell you anything.

121
00:15:04,000 --> 00:15:06,320
But people shouldn't die either.

122
00:15:09,800 --> 00:15:12,620
Is that you on the sign?

123
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Yes.

124
00:15:15,140 --> 00:15:17,020
I know a lot about them.

125
00:15:18,420 --> 00:15:21,840
I asked you too.

126
00:15:22,980 --> 00:15:26,620
You should have died many days ago.

127
00:15:28,320 --> 00:15:29,740
You live on borrowed money.

128
00:15:30,800 --> 00:15:31,800
Wow.

129
00:15:32,460 --> 00:15:34,800
It's just some kind of magic. And who has
did you ask?

130
00:15:35,760 --> 00:15:39,660
Those who know more about people than they do
yourself.

131
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
Stop it. What?

132
00:16:02,380 --> 00:16:03,380
Stop it, I say.

133
00:16:14,980 --> 00:16:21,360
Do you have some water?

134
00:16:25,180 --> 00:16:26,280
What, blood, or what?

135
00:16:26,640 --> 00:16:29,160
Nonsense. What the fuck is nonsense?

136
00:16:29,740 --> 00:16:33,280
That's it, damn it. I'm calling Dana. This
It's never normal at all.

137
00:16:34,400 --> 00:16:35,420
I got behind the wheel.

138
00:16:38,480 --> 00:16:40,020
Got behind the wheel, bitch.

139
00:16:40,840 --> 00:16:42,360
I'll overwhelm you with just one dog.

140
00:16:43,080 --> 00:16:46,520
Sit here so I can see.

141
00:16:47,720 --> 00:16:48,720
Get in.

142
00:17:28,400 --> 00:17:30,700
Well, that's it, we've arrived.

143
00:17:45,940 --> 00:17:47,760
So, can you handle this, beast?

144
00:17:50,260 --> 00:17:51,400
Who's the boss?

145
00:17:52,880 --> 00:17:55,080
Now you are the boss.

146
00:18:13,100 --> 00:18:14,100
What kind of cargo?

147
00:18:16,820 --> 00:18:19,640
You'll soon find out. Just the other day.

148
00:18:24,340 --> 00:18:31,240
We store the knowledge that is in everyone
Only three generations own it. Because

149
00:18:31,240 --> 00:18:33,020
that this is dark knowledge.

150
00:18:33,920 --> 00:18:39,520
The signs are the names of the spirit of justice.
But they are not people.

151
00:18:40,840 --> 00:18:47,720
And seeking justice, they don't know
love, mercy, forbearance.

152
00:18:47,960 --> 00:18:50,120
They stop at nothing.

153
00:18:54,520 --> 00:18:55,640
Three of them.

154
00:18:56,560 --> 00:19:01,400
Are you, Yasanov, Sangalik?

155
00:19:01,940 --> 00:19:06,140
No. Sangalik uses them without understanding.

156
00:19:07,540 --> 00:19:09,480
The third died recently.

157
00:19:15,640 --> 00:19:18,260
The mumchis leave this world.

158
00:19:18,580 --> 00:19:23,000
We get sick, we die, women lose children.

159
00:19:23,640 --> 00:19:29,960
If the knowledge is secret, how can the killer pro
did you recognize him?

160
00:19:30,920 --> 00:19:33,220
This knowledge is hidden from people.

161
00:19:33,760 --> 00:19:36,740
But the one who kills is no longer a person.

162
00:19:37,180 --> 00:19:38,740
I thought strangely.

163
00:19:47,950 --> 00:19:51,570
Because he wanted the secret
remained a secret.

164
00:19:52,430 --> 00:19:55,650
Don't listen to us, listen to them.

165
00:20:00,190 --> 00:20:02,010
No, don't open it!

166
00:20:03,490 --> 00:20:04,490
Wife!

167
00:20:10,510 --> 00:20:11,510
Mother!

168
00:20:12,190 --> 00:20:14,850
Mother! Olezha, we have to go!

169
00:20:15,070 --> 00:20:16,070
Mother!

170
00:20:16,650 --> 00:20:17,750
They were found lying down.

171
00:20:18,370 --> 00:20:22,010
They opened fire, but they were all
destroyed.

172
00:20:22,390 --> 00:20:25,250
No, it was I who had to destroy them. I!

173
00:20:26,310 --> 00:20:29,990
Man cannot eradicate all evil
peace.

174
00:20:30,310 --> 00:20:33,790
But I can. I will find them all and kill them.

175
00:20:45,450 --> 00:20:46,830
They are wise but cruel.

176
00:20:47,890 --> 00:20:54,090
We often turn to them for knowledge, but
We never ask for help.

177
00:20:59,950 --> 00:21:05,770
This time we decided to ask for an answer

178
00:21:05,770 --> 00:21:08,270
evil for evil.

179
00:21:09,270 --> 00:21:11,310
Did anyone from Unchi know about this?

180
00:21:12,130 --> 00:21:14,250
No one except those initiated into knowledge.

181
00:21:15,440 --> 00:21:19,920
We checked. No one left Unchi
village on the day of the murder.

182
00:21:20,440 --> 00:21:22,080
This is not a person.

183
00:21:22,480 --> 00:21:24,300
You're looking in the wrong place.

184
00:21:24,860 --> 00:21:30,080
The spirits told me that evil comes from
seas.

185
00:21:35,320 --> 00:21:38,960
There are no spirits in my world.

186
00:21:39,220 --> 00:21:41,600
And a man kills a man.

187
00:21:43,850 --> 00:21:45,050
And I will find him.

188
00:21:48,370 --> 00:21:49,530
What are you doing here?

189
00:21:52,290 --> 00:21:53,670
I asked you a question.

190
00:21:54,330 --> 00:21:57,130
I told you not to come here. Yes
I had to with you.

191
00:21:57,510 --> 00:21:58,990
What do you mean I had to?

192
00:21:59,990 --> 00:22:02,350
I told you not to show up on mine
earth.

193
00:22:03,490 --> 00:22:05,950
What are you doing here? Did you receive it? No need!

194
00:22:06,670 --> 00:22:08,510
I'll see you here again.

195
00:22:08,910 --> 00:22:09,910
No need!

196
00:22:10,110 --> 00:22:12,690
Moved away! Young, didn’t mix anything up, huh?

197
00:22:13,150 --> 00:22:14,170
Oleg, no, please.

198
00:22:14,790 --> 00:22:16,210
You don't belong here.

199
00:22:17,510 --> 00:22:19,250
You are all strangers here.

200
00:22:29,830 --> 00:22:31,870
Yes. I've decided.

201
00:22:32,710 --> 00:22:33,710
Today.

202
00:22:34,670 --> 00:22:35,670
Are you Kulcha?

203
00:22:48,540 --> 00:22:50,780
Garik. Oleg, are you okay?

204
00:22:53,480 --> 00:22:55,820
Yes, everything is fine.

205
00:22:57,320 --> 00:22:58,740
Everything is fine, doctor, I'm here for you.

206
00:23:01,800 --> 00:23:04,520
Aren't you starting early?

207
00:23:06,720 --> 00:23:08,960
This is alcohol, disinfection.

208
00:23:09,870 --> 00:23:12,270
I haven’t drunk for many years, Oleg, not a drop.

209
00:23:13,310 --> 00:23:18,290
Come on, I have two patients here. you
wait, I'll quickly, and then I'll drop you off

210
00:23:18,290 --> 00:23:19,290
to the city.

211
00:23:23,630 --> 00:23:28,830
The shaman said that... that Uncha was leaving.

212
00:23:30,290 --> 00:23:31,450
Uncha is sick.

213
00:23:32,290 --> 00:23:33,370
Women lose children.

214
00:23:35,530 --> 00:23:37,210
I saw this in the hospital too.

215
00:23:37,910 --> 00:23:38,910
Why?

216
00:23:41,260 --> 00:23:47,720
Closed ethnic group, closely related
marriages, unsanitary conditions, but also

217
00:23:47,720 --> 00:23:53,660
alcohol. It affects the people of the north
otherwise, due to the speed of absorption

218
00:23:53,660 --> 00:23:56,640
acetaldehyde organism.

219
00:23:58,600 --> 00:24:00,820
Do you understand what this means?

220
00:24:01,140 --> 00:24:02,300
Yes, sure.

221
00:24:03,620 --> 00:24:07,320
Alcohol addiction develops
much faster.

222
00:24:09,000 --> 00:24:10,080
Exactly.

223
00:24:13,580 --> 00:24:18,220
You don't have to sit with me.

224
00:24:20,340 --> 00:24:22,120
It's not difficult for me.

225
00:24:24,800 --> 00:24:31,240
When his mother left, I

226
00:24:31,240 --> 00:24:33,780
didn't hold her back.

227
00:24:34,020 --> 00:24:36,920
I'm a bad person.

228
00:24:38,720 --> 00:24:40,080
Deserved it.

229
00:24:40,940 --> 00:24:42,640
I know.

230
00:24:46,340 --> 00:24:47,680
Tolik is not like you.

231
00:24:49,360 --> 00:24:53,000
He tries to remain good despite
no matter what.

232
00:24:54,380 --> 00:24:55,660
It won't work.

233
00:24:57,200 --> 00:25:02,060
In this world, good people will not survive.

234
00:25:02,540 --> 00:25:03,540
He can do it.

235
00:27:49,480 --> 00:27:50,480
Are you alive?

236
00:27:51,520 --> 00:27:52,520
Alive.

237
00:27:53,160 --> 00:27:56,140
But this was what he had.

238
00:27:57,340 --> 00:28:00,060
Pasha, I need your help.

239
00:28:00,300 --> 00:28:01,480
What do I need to do?

240
00:28:03,500 --> 00:28:06,860
I need to be buried.

241
00:28:16,020 --> 00:28:17,020
Oleg!

242
00:28:17,420 --> 00:28:18,800
In short, I was in the archives.

243
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
Yes.

244
00:28:21,300 --> 00:28:22,300
Well?

245
00:28:25,940 --> 00:28:26,940
Why bother?

246
00:28:29,860 --> 00:28:30,860
It's clear.

247
00:28:31,800 --> 00:28:32,800
Now.

248
00:28:40,700 --> 00:28:41,760
Wait, I don't understand.

249
00:28:41,980 --> 00:28:44,480
That is, the ritual is unchi, but it’s not unchi?

250
00:28:45,680 --> 00:28:46,680
Check with the shaman.

251
00:28:47,860 --> 00:28:50,640
I don’t know about the shaman, but about Yasanov,
It looks like you can trust it.

252
00:28:52,220 --> 00:28:53,900
Damn, the archive is empty too.

253
00:28:57,080 --> 00:28:58,880
Wait, maybe the killer isn't local, huh?

254
00:29:01,080 --> 00:29:02,080
No.

255
00:29:02,720 --> 00:29:05,360
We would immediately notice a stranger and not let him in
would.

256
00:29:06,520 --> 00:29:10,220
He’s a Nart, how many years has he been working with them?
but still at a distance.

257
00:29:15,120 --> 00:29:16,920
Have you checked among the missing?

258
00:29:18,600 --> 00:29:21,580
What does this have to do with the missing? The killers could not
register if no bodies

259
00:29:21,580 --> 00:29:22,580
found.

260
00:29:24,360 --> 00:29:26,580
Why did they only start to be found then?
now?

261
00:29:27,000 --> 00:29:29,040
Until recently, what happened
anything noticeable?

262
00:29:30,520 --> 00:29:31,720
Ulchi began to hurt.

263
00:29:32,240 --> 00:29:35,200
Ulchi have been sick for several years now. You yourself
He told me about this.

264
00:29:35,720 --> 00:29:42,020
Some kind of trigger, catalyst,
which... He has launched these so far

265
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
I don't remember.

266
00:29:46,220 --> 00:29:48,240
I'll ask my people. Let's.

267
00:30:03,540 --> 00:30:04,740
Lesh, hello.

268
00:30:05,020 --> 00:30:06,260
Make me some coffee, please.

269
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
I'll do it now.

270
00:30:13,860 --> 00:30:17,100
What, doctor, is scary to watch, right?

271
00:30:17,560 --> 00:30:18,560
Did you want something?

272
00:30:18,580 --> 00:30:23,120
Everyone is afraid. And you're afraid. But he doesn't.

273
00:30:23,840 --> 00:30:24,960
Who is he?

274
00:30:25,920 --> 00:30:27,420
You're not sleeping.

275
00:30:27,700 --> 00:30:29,620
And he doesn't sleep.

276
00:30:30,040 --> 00:30:32,100
But you're afraid.

277
00:30:33,200 --> 00:30:35,180
But he doesn't.

278
00:30:36,620 --> 00:30:41,160
Well, get the fuck out of here. I told you
don't come close.

279
00:30:41,900 --> 00:30:47,780
Ignore him. He has
It's been a bit of a loft lately

280
00:30:47,780 --> 00:30:48,780
fell apart.

281
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
On his way.

282
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Meet me.

283
00:32:00,240 --> 00:32:05,700
Yan Karlovich, but recently in
nothing interesting about the hoop

284
00:32:05,700 --> 00:32:09,720
happened? Oleg, we have people here
kill.

285
00:32:10,300 --> 00:32:11,540
Much more interesting.

286
00:32:12,980 --> 00:32:14,140
Straumny, I noticed that.

287
00:32:15,360 --> 00:32:20,340
Yes I mean before that. For example,
the last two years.

288
00:32:20,860 --> 00:32:26,180
Holiday? Well, we have it every year
passes. This is not such an event.

289
00:32:27,340 --> 00:32:31,480
The last time it was completely sour.
The holiday fell on weekdays, there were people

290
00:32:32,180 --> 00:32:34,820
Jan Karlovich, I'm done. Go ahead already.

291
00:32:35,020 --> 00:32:39,000
I'll double check everything after you anyway.
necessary. It's easier on your own.

292
00:32:39,900 --> 00:32:41,760
Well, you understand, I'm learning.

293
00:32:42,200 --> 00:32:43,540
Trying. I see.

294
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
Hello.

295
00:32:48,440 --> 00:32:49,680
You made a sound.

296
00:33:46,640 --> 00:33:47,800
Well, bro, it's a game!

297
00:33:53,380 --> 00:33:56,840
Thanks a lot.

298
00:33:59,600 --> 00:34:00,940
Why are we all so upset?

299
00:34:02,260 --> 00:34:03,320
The balls are spinning away from us.

300
00:34:04,160 --> 00:34:06,280
Munchi, as I understand it, is not often in the city
do they see?

301
00:34:06,860 --> 00:34:08,120
They are not seen here at all.

302
00:34:08,320 --> 00:34:09,320
Well, tell me about the holiday.

303
00:34:12,100 --> 00:34:13,100
Old man's theme.

304
00:34:13,500 --> 00:34:14,860
Young people almost never go there.

305
00:34:15,550 --> 00:34:16,570
Unless they are savages.

306
00:34:19,409 --> 00:34:22,210
They say you work for Ivanov now?

307
00:34:26,130 --> 00:34:27,130
Yes.

308
00:34:28,570 --> 00:34:29,790
But I had no choice.

309
00:34:34,330 --> 00:34:35,929
So, you know about the signs.

310
00:34:36,710 --> 00:34:38,230
Is this why you called me?

311
00:35:05,530 --> 00:35:06,530
Let go!

312
00:35:17,590 --> 00:35:20,550
Creature! Unche doesn't go against Unche!

313
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
Yes, that's it!

314
00:35:22,490 --> 00:35:24,650
And you were ready to risk ours
boys.

315
00:35:25,310 --> 00:35:26,510
You don't care about them.

316
00:35:27,470 --> 00:35:28,530
Don't care about unchi!

317
00:35:29,070 --> 00:35:32,330
Is this how it usually is?

318
00:35:32,730 --> 00:35:33,730
No.

319
00:35:35,050 --> 00:35:36,630
I promised him.

320
00:35:37,950 --> 00:35:39,910
Don't forget my request.

321
00:35:40,450 --> 00:35:43,210
I'll talk to these puppies myself.

322
00:35:45,810 --> 00:35:47,430
Should I repeat it?

323
00:36:20,400 --> 00:36:21,400
To be continued...

324
00:36:50,960 --> 00:36:51,960
Let me guess.

325
00:36:53,000 --> 00:36:54,520
You won't back down.

326
00:36:58,160 --> 00:37:00,200
I will do anything to make you disappear.

327
00:37:02,580 --> 00:37:06,280
Better a Russian than a traitor. I would
said so too.

328
00:37:07,580 --> 00:37:09,400
But I want to ask you.

329
00:37:10,500 --> 00:37:12,020
Ask, not order.

330
00:37:13,480 --> 00:37:15,160
Let me find the killer.

331
00:37:16,840 --> 00:37:17,980
People are dying.

332
00:37:18,800 --> 00:37:19,920
And then...

333
00:37:20,380 --> 00:37:23,520
We'll fight you. On yours
conditions.

334
00:37:24,420 --> 00:37:25,640
He was right.

335
00:37:26,820 --> 00:37:29,300
Uncha never goes against Uncha.

336
00:37:30,940 --> 00:37:37,700
Moreover... Astakhov figured you out a long time ago.

337
00:37:38,440 --> 00:37:40,240
He knows his stuff.

338
00:37:42,340 --> 00:37:43,340
Let's go.

339
00:37:51,240 --> 00:37:52,240
Quiet.

340
00:37:53,560 --> 00:37:54,560
Stand!

341
00:37:59,860 --> 00:38:01,440
I don't regret anything.

342
00:38:06,380 --> 00:38:08,920
Who are you, huh?

343
00:38:11,680 --> 00:38:13,480
I'm a former cop. No.

344
00:38:14,840 --> 00:38:16,340
He was engaged in royal murders.

345
00:38:17,360 --> 00:38:19,060
So where did you find out about the signs?

346
00:38:25,529 --> 00:38:26,529
The shaman is my grandfather.

347
00:38:27,170 --> 00:38:29,290
So. He told me.

348
00:38:30,390 --> 00:38:33,550
Everything to me is only what was due to me
help.

349
00:38:35,130 --> 00:38:36,410
Don't ask what, okay?

350
00:38:38,470 --> 00:38:39,470
OK.

351
00:38:39,710 --> 00:38:40,710
And you are a kulcha.

352
00:38:42,690 --> 00:38:44,530
Splashed all over you because you're like
spoiled.

353
00:38:45,330 --> 00:38:46,410
He thinks so.

354
00:38:47,970 --> 00:38:49,230
The two of us are together.

355
00:38:50,070 --> 00:38:52,530
And the fact that my mother left the tribe,
in general...

356
00:38:53,230 --> 00:38:54,990
He took it all very painfully.

357
00:38:55,330 --> 00:38:56,870
Clear. Well, we closed the pace.

358
00:39:01,950 --> 00:39:03,070
Good evening.

359
00:39:17,670 --> 00:39:21,350
I, a fool, thought that you were chickening out.

360
00:39:23,630 --> 00:39:25,270
And you didn't do it for yourself.

361
00:39:27,190 --> 00:39:28,610
You did it for them.

362
00:39:34,330 --> 00:39:35,950
I won't lay a finger on you.

363
00:39:38,390 --> 00:39:39,750
But you are no longer a savage.

364
00:39:44,770 --> 00:39:45,770
Let's go.

365
00:39:47,490 --> 00:39:50,090
Have you ordered this table? And she is a lot
knows.

366
00:39:54,510 --> 00:39:56,410
No more than the rest of the city.

367
00:39:58,570 --> 00:40:00,530
Your coffee. Please.

368
00:40:03,770 --> 00:40:06,530
If you touch her, you won't live long. I promise.

369
00:40:15,750 --> 00:40:18,310
I believe. We're safe.

370
00:40:23,150 --> 00:40:24,930
Have you thought about my proposal, Oleg?

371
00:40:26,690 --> 00:40:27,690
I still think.

372
00:40:29,670 --> 00:40:31,090
What about your people?

373
00:40:31,570 --> 00:40:32,570
All halibi.

374
00:40:33,510 --> 00:40:34,690
And they were silent.

375
00:40:38,290 --> 00:40:39,290
Have fun.

376
00:40:39,770 --> 00:40:40,970
So why did you come?

377
00:40:44,090 --> 00:40:46,290
The Isanovs are inviting you to dinner.

378
00:40:49,350 --> 00:40:51,250
Don't ignore this offer.

379
00:40:52,770 --> 00:40:53,770
Please.

380
00:40:56,030 --> 00:40:57,270
I think you will find the address.

381
00:40:57,970 --> 00:41:00,030
That is, your job is to search.

382
00:41:26,480 --> 00:41:28,080
Are you dealing with missing people?

383
00:41:28,320 --> 00:41:29,320
Yeah, me.

384
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
Listen, who the hell knows.

385
00:41:30,720 --> 00:41:32,920
Maybe none of your business, but today is two
there were statements.

386
00:41:34,000 --> 00:41:35,320
Port? Yes.

387
00:41:36,180 --> 00:41:37,600
My wife brought one.

388
00:41:38,380 --> 00:41:41,160
He says they went hunting for the weekend. Well
and returned.

389
00:41:41,860 --> 00:41:42,860
Maybe they're drunk?

390
00:41:44,720 --> 00:41:46,160
Maybe they got drunk.

391
00:42:09,870 --> 00:42:12,350
Have you gone completely crazy, or what? We
so we'll break up.

392
00:42:14,350 --> 00:42:19,250
I'm stuck with so much money that I can live without it
don't come back.

393
00:42:20,190 --> 00:42:23,510
Well, to hell with me, daughter.

394
00:42:25,790 --> 00:42:27,270
So let me take the wheel.

395
00:42:28,510 --> 00:42:30,230
Rubbing the bastard like that will bring you back.

396
00:42:32,250 --> 00:42:33,250
Watch the road.

397
00:42:47,600 --> 00:42:48,600
Move your hands forward to me.

398
00:42:55,580 --> 00:42:59,640
I'm sorry, I have no other choice.

399
00:43:03,000 --> 00:43:07,500
But remember, if anything happens, I will breastfeed you.

400
00:43:08,140 --> 00:43:10,680
Yeah. What if you die yourself?

401
00:43:13,080 --> 00:43:14,620
You won't wait.

402
00:43:14,940 --> 00:43:15,940
Sit down.

403
00:43:29,390 --> 00:43:34,710
If I die on the last registration,

404
00:43:34,730 --> 00:43:38,370
take my money for the flight.

405
00:43:39,210 --> 00:43:40,810
What, completely crazy, or what?

406
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Come on, clean it up.

407
00:43:42,590 --> 00:43:43,710
You can carry them yourself.

408
00:44:05,640 --> 00:44:06,640
It won't hurt you.

409
00:44:07,540 --> 00:44:08,540
I give you my word.

410
00:44:09,020 --> 00:44:10,500
For some reason I believe you.

411
00:44:11,040 --> 00:44:14,860
But since I returned, everything
hard.

412
00:44:16,840 --> 00:44:17,840
Why did you come back?

413
00:44:18,860 --> 00:44:20,620
Why do you live here if you don't
do you like it?

414
00:44:20,880 --> 00:44:21,880
Well, I had to.

415
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
Because of the shaman?

416
00:44:25,000 --> 00:44:29,340
He said local women can't
have children. I was at your house, I saw

417
00:44:29,340 --> 00:44:32,440
children's things, but did not see the child. And you and
really a cop, huh?

418
00:44:33,000 --> 00:44:34,880
Can't help but rummage through someone else's underwear?

419
00:44:36,870 --> 00:44:37,870
Wait, what did you say?

420
00:44:38,770 --> 00:44:40,690
Woman? Not a woman?

421
00:44:41,150 --> 00:44:42,150
Okay, listen.

422
00:44:42,770 --> 00:44:44,030
True, it’s none of my business.

423
00:44:45,710 --> 00:44:46,710
Maybe some coffee?

424
00:44:47,770 --> 00:44:48,770
The coffee is over.

425
00:44:50,070 --> 00:44:51,190
No more and never will be.

426
00:44:51,890 --> 00:44:52,890
Leave.

427
00:45:03,190 --> 00:45:05,510
Well, young.

428
00:45:06,090 --> 00:45:07,530
Well done, much better today.

429
00:45:08,150 --> 00:45:10,870
No one hit me in the face today.

430
00:45:12,030 --> 00:45:13,450
Me too. Well, okay.

431
00:45:13,910 --> 00:45:17,250
I'll go, I still have things to do, but
you run back, Ivanovich.

432
00:45:17,650 --> 00:45:21,310
Listen, don’t even think about driving. Yes I am
I'll take a walk.

433
00:46:20,940 --> 00:46:21,940
To be continued...

